פירוש המילה one brick at a time בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (one).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one oneness | אחד, אחת אחדות; זהות; יחידוּת, ייחודיות; הרמוניה, הסכמה; הרגשת קִרבה, שייכות | one | אחד, יחיד; חד־, בודד; מאוחד | as one as one man | איש אחד, יחד | |||||
| as you make your bed, so you must lie on it (one) made (one's) bed and (one) has to lie in it make one's bed and lie in it | איך שמציעים את המיטה – ככה ישנים עליה, אדם אחראי למעשיו, אדם נושא בתוצאות של פעולותיו/החלטותיו/סיטואציות שהוא יצר, אדם "מבשל את הדייסה" (של עצמו) | |||||||||
| (one's) bark is worse than (one's) bite | כלב נובח אינו נושך | |||||||||
| one jump/step ahead (of) | צעד אחד לפני-, מהלך אחד קדימה | be/keep/stay one jump ahead (of) | להיות ביתרון (על) | |||||||
| one stripe | מִקשה אחת | be of one stripe | עשוי מקשה אחת | |||||||
| come home to roost (one's) chickens come home to roost | לפעול/לחזור/לפגוע כבומרנג | |||||||||
| (one's) daily bread (of) | אמצעי/צורכי מחיה, אוכל וכסף; לחם חוק | |||||||||
| numbered days | ימים ספורים | (one'a) days are numbered | ימיו ספורים | |||||||
| (one's) finger on the pulse | אצבע על הדופק | |||||||||
| flesh and blood (one's) (own) flesh and blood | בשר ודם שאר בשר (של-) | be flesh and blood | להיות בשר ודם, להיות בן אנוש (על חולשותיו, מגרעותיו וכד') ; להיות שאר בשר | flesh-and-blood | של בשר ודם, אמיתי | |||||
| go out of the/one's way to (do something) | יצא מגדרו, "לעשות שמיניות באוויר", לעשות מאמץ מיוחד, לטרוח ל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have ants in the/one's pants | להיות חסר מנוחה/"עם קוצים בתחת", "להיות על סיכות", לא להיות מסוגל לשבת בשקט; להיות "חולה מין" | |||||||||
| hell of a (person/thing) a/one hell of a (someone/something) | טוב למדי, מרשים; טוב מאוד; רע מאוד; קשה מאוד | |||||||||
| hope hopefulness | תקווה, תוחלת | hope (for/to) | לקוות, לייחל | hopeful | מבשר/מלא/רווי תקווה, מבטיח, מעודד | hopefully it should be hoped in the hope/hopes that one hopes that | בתקווה, יש לקוות בתקווה ש- | |||
| "one in charge" | "בעל הבית" | be in charge (of) | להיות בעמדת שליטה/סמכות/אחריות (כלפי-) | in charge in charge of- | אחראי, ממונה, "בעל בית" אחראי ל, מופקד/ממונה על | |||||
| keep/have an/one's ear to the ground | לעמוד על המשמר, להיות עם היד/אצבע על הדופק, לפקוח עין (על), לעקוב אחר המתרחש | |||||||||
| monolith one monolith | מונולית, גוש אבן מִקשה אחת | monolithic | עשוי מקשה אחת/מאבן שלמה, מונוליתי | |||||||
| (one's) old stomping ground(s) | מקום מוכר וחביב | |||||||||
| one/a picture is worth a thousand words | תמונה אחת שווה אלף מילים | |||||||||
| one after another | זה אחר זה | |||||||||
| one and only | אחד ויחיד | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one and the same | זהה, היינו הך, אותו הדבר | |||||||||
| one another | זה את זה, זה לזה, אדם את חברו (בין יותר משני אנשים) | |||||||||
| one-armed | גידם | |||||||||
| one-armed bandit | מכונת מזל/הימורים (בקזינו) | |||||||||
| one by one | אחד אחד, זה אחר זה, "פרה פרה" | |||||||||
| one can only guess | אפשר רק לנחש | |||||||||
| one-day-old | בן־יום | |||||||||
| one-dimensional | חד־ממדי | one-dimensionally | בחד־ממדיות, באופן חד־ממדי | |||||||
| one down, one to go | אחד בוצע נשאר עוד אחד, מטלה אחת הושלמה עוד אחת בדרך | |||||||||
| one-eyed | בעל עין אחת, עיוור בעין אחת | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one for the road | כוסית פרֵדה | |||||||||
| one hand washes the other | יד רוחצת יד | |||||||||
| one hell of an uproar | מהומת אלוהים | |||||||||
| one in a million | אחד ממיליון | |||||||||
| one in the eye for (someone/somebody) | אכזבה | |||||||||
| one-legged | קטוע רגל | |||||||||
| one-liner | משפט קצר ושנון | |||||||||
| one-man | של יחיד/איש אחד (תצוגה, הצגה וכד') | |||||||||
| one man, one vote | קול אחד לכל אחד | |||||||||
| one-man faction | סיעת יחיד | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one-man show/band | הצגת יחיד; מפעל/פרויקט של אדם אחד | |||||||||
| one more victory like this one, and we are finished | עוד ניצחון כזה ואבדנו | |||||||||
| one-night stand | קשר מיני מהיר, "חפוז", "קוויקי" | |||||||||
| one-of-a-kind | יחיד מסוגו/במינו/בדורו (אירוע וכד') | |||||||||
| one of the guys | אחד מהחבר'ה | |||||||||
| one of us | אנשי שלומינו, אנ"ש | one of us | אחד משלנו | |||||||
| one-off | דבר/מקרה חד־פעמי | one-off | חד־פעמי | |||||||
| one or another | כזה או אחר | |||||||||
| one-shot | חד־פעמי | |||||||||
| one-sidedness | חד־צדדיות | one-sided | חד־צדדי (סיקור וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one-size-fits-all | מתאים לכל מצב (מוצר, שיטה, פתרון וכד') | |||||||||
| one step at a time | צעד אחר צעד, נדבך אחר נדבך, "להרוג טורקי ולנוח", "פרה פרה" | |||||||||
| step away (from) | לוותר על (משרה וכד') | one step away from | כפסע מ- | |||||||
| one stop shop | עסק המספק מוצרים/שירותים רבים תחת קורת גג אחת, "הכול במקום אחד" | |||||||||
| one swallow does not make a spring/summer one swallow does not a spring/summer make | סנונית אחת אינה מבשרת את האביב | |||||||||
| one swallow doesn't make a summer | סנונית אחת אינה מבשרת את האביב, עדות אחת אינה מעידה בהכרח על ההמשך | |||||||||
| one thing after another | דבר אחד אחרי השני | |||||||||
| one-time | לשעבר (ראש ארגון וכד'); חד־פעמי | one-time | לשעבר; פעם אחת | |||||||
| one-time lapse | מעידה חד־פעמית | |||||||||
| one-time-only/once-in-a-lifetime opportunity | הזדמנות חד־פעמית/נדירה/בלתי חוזרת/של פעם בחיים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one-time password OTP | סיסמה־חד פעמית, קוד אימות | |||||||||
| one time too many | פעם אחת יותר מדי | |||||||||
| one-to-one | חד־חד־ערכי (מתמטיקה) | |||||||||
| one too many | אחד יותר מדי | |||||||||
| one-track mind | מחשבה/דעה שמקובעת על נושא אחד בלבד, קו מחשבה אחד בלבד, צרות אופק | |||||||||
| one-up (the) | לנצח, לעקוף (בתחרות וכד'), להתעלות על- | one-up | מוביל על- (בהתמודדות וכד') | |||||||
| one-upmanship | טכניקה/התנהגות של השגת עליונות על יריב (ספורט וכד') | |||||||||
| one-way | חד־סטרי | |||||||||
| one-way fare | דמי נסיעה לכיוון אחד | |||||||||
| one-way mirror | מראה חד־צדדית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one way or another/the other | בין כך ובין כך, כך או כך, בכל מקרה, לכאן או לכאן, כך או אחרת | |||||||||
| one-way street | רחוב חד־סטרי | |||||||||
| one-way ticket | כרטיס בכיוון אחד | |||||||||
| one whit/bit | כהוא זה | |||||||||
| (the) one who dwells upon high | השוכן במרומים | |||||||||
| one's own flesh and blood | עצמו ובשרו | |||||||||
| one's own master | אדון לעצמו | |||||||||
| oneiric | של חלומות | |||||||||
| onerousness onerosity | העקה | onerous | מעיק, מכביד (דרישה, סנקציה, רגולציה וכד') | onerously | בהכבדה, באופן מכביד | |||||
| oneself | עצמו, את עצמו, לעצמו | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| one-on-one | של ארבע עיניים/אחד על אחד; חזיתי (מאבד וכד') | one–on–one in one–on–one | בארבע עיניים, אחד על אחד באחד על אחד | |||||||
| point of view POV viewpoint (one's) point of view | נקודת מבט, זווית ראייה, גישה, השקפה, פריזמה נקודת מבט אישית/ספציפית | |||||||||
| (one) should be so lucky | אין סיכוי שזה יקרה, "היית מת"! | |||||||||
| (one's) stomach is in knots | הבטן מתכווצת (מדאגה וכד') | |||||||||
| tough cookie/guy one tough cookie | אדם חזק ונחוש, אדם קשה/קשוח, אדם שיודע מה הוא רוצה, "אגוז קשה" | |||||||||
| under the same/one roof | תחת קורת גג אחת, בכפיפה אחת | |||||||||
| (one) would just as soon (do something) | להעדיף (לעשות-) | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
one after another
one and only
one and the same
one another
one armed
one armed bandit
one bit
one by one
one can only guess
one day old
one dimensional
one dimensionally
one down
one down one to go
one eyed
one for the road
one hand washes the other
one hell of a
one hell of an uproar
one hopes that
one in a million
one in charge
one in the eye for
one in the eye for someonesomebody
one jump
one jump ahead
one jumpstep ahead
one jumpstep ahead of
one legged
one liner
one made ones bed and one has to lie in it
one man
one man band
one man faction
one man one vote
one man show
one man showband
one monolith
one more victory like this one
one more victory like this one and we are finished
one night stand
one of a kind
one of the guys
one of us
one off
one on one
one or another
one picture is worth a thousand words
one roof
one shot
one should be so lucky
one sided
one sidedness
one size fits all
one step ahead
one step at a time
one step away from
one stop shop
one stripe
one swallow does not a spring
one swallow does not a spring make
one swallow does not a springsummer make
one swallow does not a summer make
one swallow does not make a spring
one swallow does not make a springsummer
one swallow does not make a summer
one swallow doesnt make a summer
one thing after another
one time
one time lapse
one time only opportunity
one time onlyonce in a lifetime opportunity
one time password
one time too many
one to go
one to one
one too many
one tough cookie
one track mind
one up
one up the
one upmanship
one vote
one way
one way fare
one way mirror
one way or another
one way or another other
one way or anotherthe other
one way or the other
one way street
one way ticket
one whit
one whitbit
one who dwells upon high
one would just as soon do something
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים one brick at a time בעברית |
איך כותבים one brick at a time בעברית |
מה זה one brick at a time בעברית |
איך מתרגמים one brick at a time לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
